Web Suka-Suka Translate Light Novel dan Web Novel

Rabu, 17 April 2024

Person with An Inferior Ability Returning From Demon World (LN) Vol 1 Prolog Bahasa Indonesia


Prolog


 Stasiun di depan Shinagawa, Tokyo, telah menjadi wadah di mana orang-orang berada dalam pelarian, wadah di mana mereka berteriak dan berteriak minta tolong.


 Hanya beberapa menit yang lalu, tempat ini, rumah bagi akuarium populer, bioskop, dan sekumpulan hotel besar dan megah, ramai dengan pelajar yang sedang liburan musim semi dan keluarga yang menikmati liburan mereka, dan merupakan tempat yang damai untuk ditinggali.



Namun… kehidupan sehari-hari dihancurkan oleh sesuatu yang asing.


"Apa itu!? Langit…!?"


 Tidak ada yang menjawab pertanyaan yang terdengar seperti jeritan itu. Pada saat yang sama dengan teriakan, pemandangan di depan mereka terpelintir dan terdistorsi, dan semua orang berlutut dan merangkak di tempat. Langit yang tenang dan tenteram pada hari sebelumnya tiba-tiba dipenuhi awan gelap dan puluhan sambaran petir, dan semua perangkat elektronik mati. Lampu lalu lintas di depan stasiun juga hilang, mobil kehilangan kendali, dan kereta di stasiun Shinagawa berhenti berfungsi.


Namun……Di tengah semua ini, ada dua orang yang tidak dibayangi oleh situasi yang aneh dan ganjil.


Salah satunya adalah seorang anak laki-laki yang terlihat berusia sekitar lima belas tahun dari penampilannya, dan yang lainnya adalah seorang wanita yang tenang dan tenteram dengan rambut perak tua yang hampir hitam dan mengenakan gaun merah pucat.


 Mereka menyaksikan bola hitam legam muncul di tengah awan gelap di atas mereka.


“Bu-Bu…situasi ini!? Dan bola hitam apa itu!?”


 Anak laki-laki itu melihat sekeliling dan meninggikan suaranya, dan ibunya, yang alisnya berkerut, menyipitkan matanya dan menjawab dengan tenang.


“Ini adalah gempa dimensional…….fluktuasi spasial. Manusia normal bisa kehilangan nyawanya hanya karena ini. Waspada… sesuatu yang keterlaluan akan terjadi.”


"Yang akan datang? Apa yang terjadi di sini? Dari mana?!"


 Anak laki-laki itu membuat wajahnya kaku, berbeda dengan ibunya.


“Itu adalah Dewa Iblis dari dunia iblis. Gempa dimensional ini terjadi ketika orang-orang dengan kekuatan besar berusaha menerobos masuk. Tapi tetap saja, intensitas gempa ini adalah……..”


“Dunia iblis? Mengapa? di tempat seperti itu.. Terlebih lagi, bagaimana!?”


  Gejolak anak laki-laki itu tidak ada habisnya. Dewa iblis adalah makhluk yang menyembunyikan kekuatan paling mengerikan dan terburuk di luar manusia. Mereka dikatakan mampu melenyapkan seluruh kota. Ada beberapa manifestasi Dewa Iblis dalam sejarah dunia, dan teks serta naskah kuno menyebutnya sebagai bencana terbesar yang pernah ada, dan setiap kali kota-kota umat manusia dihancurkan dalam upaya untuk menghapusnya.


“Kamu harus pergi ke lubang dimensional itu. Begitu Dewa Iblis keluar, Anda harus menariknya pergi. Dengan intensitas aktivitas seismik sebesar ini…… akan menghancurkan lingkungan ini jika tidak terkendali. Anda dapat menyerahkan orang-orang di sini kepada saya.”


"Itu?! Jika aku tiba-tiba diberitahu hal itu… Aku tidak punya kekuatan untuk melakukan itu…”


 Anak laki-laki itu menggenggam tinjunya dan melihat ke bawah. Tampaknya dia tidak berdaya melawan lawan perkasa yang kali ini adalah Dewa Iblis.


“Tetap tenang, oke? Banyak orang akan mati jika Anda tidak menundukkannya di sini. Kamu seharusnya juga menyadari bahwa hanya kita yang bisa melakukan itu, bukan? Kamu adalah anakku dan ayahmu. Bahkan jika Anda tidak dapat menggunakan rahasia keluarga kami atau bahkan teknik warisan, Anda memiliki kekuatan untuk melakukan lebih dari itu. Kamu tidak kalah kuatnya dengan anggota keluarga kami yang lain, Ibu percaya padamu. Tapi laki-laki di keluarga kami tidak mengatakan apa pun padamu.”


Mengatakan demikian, ketika ibu menutup satu matanya, anak laki-laki itu membuka matanya.


“Eh…apakah itu benar? Ayah dan yang lainnya lalu….?”


"Itu benar. Jadi mari kita lihat apa yang telah Anda lakukan dengan semua pelatihan yang telah Anda lalui. Aku akan berada tepat di belakangmu.”


  Menerima senyum lembut dan kata-kata ibunya, anak laki-laki itu terdiam dan menoleh untuk melihat sekelilingnya untuk menghilangkan keraguan dan ketakutannya. Ada banyak orang di tempat ini. Di antara mereka terdapat banyak perempuan dan anak-anak kecil. Ibunya benar, seseorang harus melawan mereka jika mereka semua ingin melarikan diri.


   Anak laki-laki itu mengangguk kepada ibunya dengan kekuatan di matanya dan…… berlari dan menghilang dari tempat kejadian dengan lompatan besar yang tidak biasa.


“Ya, percayalah pada dirimu sendiri. Kamu sama sekali tidak inferior…”


 Sang ibu, yang dengan lembut memperhatikan penampilan putranya, memudarkan senyumannya dan menendang tanah dengan keras dan terbang ke langit. Dia mendarat di atap gedung di dekatnya, melihat ke arah orang-orang yang menderita di bawah dan mengangkat tangannya ke atas, menggenggam kekuatan sihir yang sangat besar di tangannya.



“Sepertinya ada orang bodoh yang memanggil dewa iblis. Saya bertanya-tanya berapa banyak pengorbanan yang dia lakukan untuk membuat lubang sebesar itu? Ini adalah tantangan terhadap peran keluarga kami, dan saya tidak bisa mengabaikannya.”


 Saat dia berkata demikian, dia membuka tangannya lebar-lebar, dan melepaskan sejumlah besar kekuatan sihir ke dalam jangkauan yang luas. Kemudian, masyarakat yang tidak bisa bergerak akibat gempa mulai mendapatkan kembali kebebasannya.


 Setelah mendapatkan kembali kebebasannya, orang-orang yang telah mendapatkan kembali kebebasannya saling memandang dan segera berteriak ketakutan yang luar biasa dan berlari untuk menjauh dari tempat di mana sesuatu yang tidak dapat dipahami sedang terjadi.


 Ibu anak laki-laki tersebut memeriksa situasinya, menggunakan kekuatan magisnya yang sangat besar untuk membantu mengevakuasi orang-orang, dan mengalihkan pandangannya ke lubang di dimensi yang dituju oleh putranya. Bahkan pria dengan kemampuan hebat pun akan kehilangan kata-katanya jika melihat besarnya kekuatan magis yang dikeluarkan oleh wanita ini. Dia menggunakan tingkat kekuatan itu tanpa peduli pada dunia dan menyeringai.


“Kamu datang lebih awal, Mirei. Atau lebih tepatnya……..kamu mengikuti kami, bukan?”


 Wanita kurus yang terlihat seperti model kelas satu tiba-tiba muncul di belakangnya dan berkata,


“Tidak… itu hanya kebetulan.”


 Gadis yang dipanggil “Mirei” dengan suaranya yang lembut sepertinya tidak cocok dengan situasi ini, dan mengguncang mantel musim seminya ditiup angin.


“Fufu… Baiklah, begitu. Kalau begitu, bisakah kamu segera mengikutinya?


 Gadis “Mirei” ini menghilang begitu ibu anak laki-laki tersebut menyelesaikan kalimatnya.


“Sangat tidak sabar… Yah, aku ingin tahu apa tujuannya? Tampaknya kepala konspirator adalah yang ada di sisi ini atau yang ada di sisi iblis. Bukankah…hmm?!”


 Pada saat ini, suara gemuruh yang mengguncang atmosfer dari arah yang dituju putranya, terdengar di seluruh area.


Ibu anak laki-laki itu menggunakan kekuatan magisnya untuk melindungi masyarakat dari gelombang kejut yang datang bersama dengan raungan tersebut, dan menunjukkan ekspresi tekad untuk pertempuran mematikan yang akan segera terjadi.


Beberapa jam setelah kekacauan ini.


 Sebuah mobil mewah bercat hitam hitam tiba di Shinagawa yang begitu terganggu dengan berbagai tindakan pengamanan. Seorang pemuda berjas bersih di dalam mobil melapor kepada seorang pria berkimono yang duduk di sebelahnya.


“Takenari-sama. Tampaknya pemerintah Jepang secara langsung mengandalkan kami untuk permintaan mendesak ini.”


"……Oh, begitu.."


Pria berkimono yang menerima laporan… Shitenji Takenari adalah orang berbakat yang merupakan “pengguna spiritual” dan memberikan anggukan kecil kepada pelayan muda keluarga Shitenji, Kanzaki Akira.


Takenari Shitenji merupakan pengguna kemampuan dengan peringkat SS, yang merupakan peringkat tertinggi yang ditetapkan oleh Badan Pengguna Kemampuan Dunia. Dan laki-laki yang namanya selalu disebutkan sebagai kasus pertama.


――Peringkat SS. Seorang pria dengan pangkat 'SS', yang memiliki kekuatan bertarung sebanding dengan satu tentara di negara besar di dunia.


Beberapa jam yang lalu, pemerintah Jepang mengajukan permintaan mendesak kepada pria ini melalui Badan Pengguna Kemampuan Dunia.


"Di atas…"


――Takenari mengangkat wajahnya di sudut gedung kantor pusat perusahaan besar Stasiun Shinagawa. Di depan stasiun Shinagawa, polisi telah menutup rantai di sekitarnya berdasarkan pengaturan organisasi. Itu dipartisi dengan hati-hati dengan selotip, dll., mengerahkan sejumlah besar personel, dan dijaga ketat agar tidak ada yang bisa mampir.


Menurut Takenari, setelah keluar dari mobil, Akira menengadahkan wajahnya ke atas sambil merasakan tekanan yang tumpul.


“Ini, apa ini…….”


Tertegun, Akira mengerang tanpa sengaja. Di atas gedung, tempat mereka melihat ke atas, terdapat pusaran awan hitam, yang tidak terlihat di alam. Itu terus-menerus mengeluarkan banyak petir, dan pemandangan itu sulit diterima sebagai kenyataan, seolah-olah gambar CG dari sebuah film diwujudkan di dunia nyata. Bahkan Akira, yang merupakan pengguna kemampuan, merasa merinding hanya dengan melihatnya.


Tapi…Takenari pernah melihat adegan seperti ini sebelumnya. Namun skala yang terjadi di hadapannya adalah yang pertama baginya juga.


“…Tidak ada yang akan datang.”


――Takenari melompat menuju atap gedung pencakar langit yang melebihi 40 lantai dalam beberapa langkah, seolah melompati pagar lapangan.


“Ah, Takenari-sama! Harap tunggu! Tim investigasi masih… Ah, dia sudah pergi!”



Akira langsung bergegas menghampiri staf agensi yang tiba di lokasi kejadian begitu ia meratap.


“Kamu, apakah kamu dari tim investigasi agensi?”


"Ya! Kanzaki-sama. Omine-sama menuju ke sana dengan helikopter. Saya pikir dia akan tiba sekitar 15 menit lagi… ”


“Hisae-san… Bukan, manajer cabangnya sendiri? Apa yang dikatakan manajer cabang?”


“Tidak, tidak ada detailnya. Namun, segera setelah dia mendapat pesan dari Takenari-sama, dia memberikan instruksi ke setiap departemen dan bersiap untuk pindah sendiri. Semua orang berbakat dan anggota staf cabang Jepang dimobilisasi. Selain itu, kami sudah meminta seluruh cabang dunia untuk memberikan dukungan maksimal, dan yang peringkat A ke bawah bersiaga hingga ada instruksi. Dia menyuruh kami untuk tidak bertindak gegabah.”


Mendengarkan cerita staf, terjadi stagnasi dan keheningan sesaat.


“Apakah itu… itu semua terjadi…”


Akira kembali menoleh ke atap gedung tempat tuannya, Takenari, menghilang.


Kemudian, sebuah helikopter mendekat dari langit di seberang gedung. Helikopter itu memiliki jarak yang cukup jauh dari tanah, tetapi pintunya terbuka, dan dari sana, seorang wanita berpenampilan aneh berjas muncul.


 Dia mengikat rambut hitamnya yang membentang sampai ke bahunya ke belakang, dan melompat dari helikopter, meskipun berada beberapa puluh meter di atas tanah, dan mendarat diam-diam di depan Akira dan yang lainnya seolah-olah tidak terjadi apa-apa.


“Hisae-san. Kamu cepat."


Ketika Akira memanggil manajer cabang Badan Pengguna Kemampuan Dunia Cabang Jepang, yang muncul dari langit, Hisae menyesuaikan rambutnya dengan ringan.


"Ah? Akira-kun, dimana Tuan Takenari?”


"Dia disana…"


Akira melihat ke atap gedung yang dituju Takenari. Tampaknya awan, yang memiliki lebih banyak energi dan lebih mengganggu dari sebelumnya, menjadi lebih redup dari sebelumnya.


“Bukankah seharusnya kamu langsung naik helikopter daripada turun ke sini?”


“Saya tidak bisa melakukan itu. Gempa dimensional akan menghancurkan helikopter.”


“Gempa dimensi !? Lalu, apakah ini Dewa Iblis!?”


 Terlihat wajah Akira menegang dan mengeluarkan darah. Akira juga mengetahui tentang Dewa Iblis hanya dari ilmunya saja. Itu adalah eksistensi yang memiliki kekuatan untuk meledakkan kota dan berdiri di puncak makhluk luar angkasa.


“Ya, ini kelas terbesar sejak pengukuran. Sudah lima tahun sejak… muncul di Dortmund, kelas Dewa Iblis. Namun, sepertinya bodi utamanya sudah tidak ada lagi. Dortmund mempunyai kekuatan sebesar 5 skala Richter, dan saat itu melumpuhkan sepertiga kawasan industri Pedesaan.”


Lima tahun lalu, sebuah insiden besar yang mengguncang dunia berpusat di Dortmund, Jerman. Dikatakan sebagai bencana alam yang jarang terlihat dalam sejarah umat manusia, yang dijelaskan kepada publik sebagai gerakan tektonik dan penjelasan yang tidak masuk akal.


 Namun kenyataannya, itu adalah karya Dewa Iblis peringkat SS yang tiba-tiba muncul dari dunia lain.


 Pada saat itu, sejumlah orang berbakat dimasukkan ke dalam organisasi, dan petinggi yang tak terhitung jumlahnya tewas dalam pertempuran, dan itu juga merupakan krisis terbesar sejak berdirinya organisasi pengguna kemampuan dunia.


Sebagai salah satu dari sedikit orang yang memiliki pengalaman di bidang tersebut pada saat itu, kekuatan ada di mata Hisae.


“Jika kamu tidak ingin mati setelah kejadian itu, jangan datang. Intensitas seismik gempa dimensional ini berada pada level 8!”


Tidak, tidak lama setelah itu, Hisae menendang ke tanah dan pergi menuju gedung, meninggalkan Akira dan yang lainnya.


Kurang lebih satu jam setelah kedatangan Hisae Omine, puluhan penyelidik yang diutus organisasi tersebut dikejutkan oleh kondisi atap gedung yang traumatis.



─ Sebuah atap beton memiliki lubang besar dengan diameter 25 meter dari tengahnya, dan sepertinya ada sesuatu yang dilubangi di lantai 5 atau 6 di bawahnya. Dari struktur yang runtuh, batang tulangan dll terlihat, dan tampaknya bangunan itu sendiri mempertahankan bentuknya dengan baik.


Takenari sedang menatap para penyelidik di tepi atap gedung yang berada di ambang kehancuran. Akira sedang berpindah-pindah bersama para penyelidik. Hisasae muncul di samping Takenari dengan wajah cantik dan meletakkan bahunya berdampingan.


“Takenari-sama, ini…tubuh Dewa Iblis masih ada”


 Hari biasa Sae Nisae yang berusaha melepas penat, namun kini menjadi Shinken Kenken sendiri.


“Oh, hilang… Tidak, atau dimusnahkan…”


“Oh, tapi siapa… tidak, apa yang terjadi…”


Menggelengkan kepala dengan perasaan yang tidak dapat dipahami oleh penanggung jawab Organisasi Kompetensi Dunia cabang Jepang.


“Aku tidak tahu… tapi Dewa Iblis kelas terkuat sejak pengukuran itu terwujud dan segera menghilang setelah itu. Itulah situasinya.”


“Namun, hanya ada empat lainnya, pemegang kemampuan peringkat SS dan enam, pemegang kemampuan peringkat S selain saya, tidak satupun dari mereka berada di Jepang!”


"Tenang. Saya masih tidak tahu apakah ini pertarungan dengan pengguna kemampuan. Jika pengguna kemampuan milik agensi bergerak, informasinya seharusnya sudah dimasukkan. Itu hanya imajinasi yang tidak berarti…Aku tidak bisa mengalahkan iblis ini jika aku tidak mendapat dukungan dari banyak pengguna peringkat S dan menurutku bagus jika kita bisa bergaul dengan orang yang memiliki kekuatan untuk mengalahkan monster seperti itu.”


 Dan……Takenari akumengekspresikan dirinya dengan cara yang mengejek diri sendiri yang biasanya tidak pernah dia tunjukkan.


“Pangkat SS yang ditetapkan oleh agensi tidak berarti kamu bisa mengalahkan Dewa Iblis. Itu artinya kamu diizinkan melawan Dewa Iblis.”


“…”


Penanggung jawab penyelidik di situs ini muncul dalam laporan dari belakang mereka.


"Merindukan. Ya ampun. Itu adalah hasil survei hingga saat ini. Tempat dimana Dewa Iblis bermanifestasi berada di atas akuarium di seberang stasiun. Ada gempa dimensional yang sepertinya menjadi lokasi utama perwujudan Dewa Iblis. Rupanya Demon God ini menghilang. Gempa tersebut dipastikan merupakan gempa berdimensi aneh yang terjadi selama bencana, dan meskipun warga sipil menderita banyak kerusakan, sejauh ini belum ada korban jiwa yang dipastikan.”


 Hisae mendengarkan laporan itu dengan tangan terlipat. Ini adalah akuarium di depan stasiun selama liburan musim semi. Seharusnya ada cukup banyak orang. Meski kasihan kepada para korban, alangkah baiknya jika berada di sisi yang aman.


“Ada beberapa kesaksian lain bahwa saya ditembak secara blak-blakan, tapi… sepertinya cukup membingungkan…”


“Yah, itu bisa dimengerti.”


“Satu-satunya hal yang menonjol dalam kesaksian itu adalah bahwa sesuatu yang samar-samar familier sepertinya sedang berkelahi dengan sesuatu. Tapi kesaksian lainnya tidak terlalu bisa dipercaya……”


 Hisae dan Takenari menyipitkan mata saat mendengar laporan bahwa ada sesuatu yang berkelahi, tapi mendengarkan dalam diam.


“Selain itu, semua orang dilindungi oleh sesuatu seperti tembok aneh.”


"Terlindung…?"


“Ya, ini juga kesaksian. Rupanya, kerusakan pada warga sipil lebih mungkin disebabkan oleh kekacauan di tengah kerumunan dibandingkan dengan Dewa Iblis.”


"Aku tidak tahu. Bagaimana dengan pengguna psikis yang memiliki kemampuan untuk menyinkronkan pikiran?”


"Itu adalah…"


"apa yang salah denganmu?"


“Itu… tidak ada yang bisa membacanya. Mereka semua pingsan di tempat, dan kami mengirim mereka ke rumah sakit sekarang.”


"Hmm! Apa?"


“…Menurutku kekuatannya terlalu kuat.”


 Takenari berkata pada Hisae sambil melihat lubang besar itu sambil melepaskan lengannya.


“Rupanya, kekuatan yang kuat bertabrakan satu sama lain…mungkin. Sebagian besar pengguna kekuatan mental, rata-rata, merasa gugup saat membaca sisa pikiran.”


“Tetapi mereka dilatih untuk melakukan itu. Psikometri kami luar biasa dan luar biasa!”


“Um, tapi mustahil untuk mengukur pada level itu…”


 Hisaei, yang kehilangan kata-katanya, meletakkan telapak tangannya di atas kepalanya.


“Apa yang sedang kita lawan… dan hilangnya Dewa Iblis. Jadi, apakah para psikometler itu aman?”


“Orang yang merasa paling lincah terlempar beberapa meter di tempat, tapi dikatakan tidak ada yang membahayakan nyawanya. Tapi… kesadarannya belum kembali.”


“…Mungkin dia telah melihat sesuatu. Begitu dia sadar, tanyakan padanya. Apakah ada hal lain?”


Penyelidik berkata, “Itu saja,” dan mengambil sikap menunggu instruksi


 Hisae mengangguk, dan saat dia mulai memikirkan masa depan, hiu hujan kecil bermunculan.


“Pokoknya… Lanjutkan penyelidikannya. Ah, jangan lupa untuk mengontrol informasinya juga. Saya akan merujuk pada kasus ini oleh Dewa Iblis Shinagawa. Lagi pula, ada terlalu banyak hal yang saya tidak mengerti. Pastikan Anda juga mencatat semua hal tersebut, sehingga penilaian pribadi tidak membahayakan informasi tersebut.


"Saya mengerti."


Sekali lagi, dengan pandangan ke belakang penyelidik yang menuju survei, Takenari melihat ke langit yang gelap karena awan hujan.


“Seseorang melawan Dewa Iblis Shinagawa…? Apakah itu seseorang… atau… ”


 Ia adalah salah satu dari sepuluh orang yang memiliki peringkat SS dan memiliki gelar “Pembunuh Dewa Iblis”, dan peringkat pertama Badan Kompetensi Dunia.


Gumaman Shitenji Takenari terhapus oleh hujan dan tidak sampai ke siapapun.


 Sekitar waktu itu hujan rintik-rintik mulai turun dengan sungguh-sungguh.


 Dalam kegelapan sebuah gang di sisi utara sebuah hotel kota besar yang terletak di belakang akuarium.


  Seorang anak laki-laki tak bernyawa duduk di aspal dengan siku bertumpu pada satu lutut dan menunduk.


  Tubuhnya gemetar saat dia mengeluarkan isak tangis samar, hilang dalam suara hujan.




Tidak ada komentar:

Posting Komentar