Web Suka-Suka Translate Light Novel dan Web Novel

Selasa, 06 Juli 2021

I was sold at the Lowest Price Chapter 05 - Bahasa Indonesia



Episode 5: Budak ke Budak


“Oh……itu terbuka……..”


"Hei ...... hei, apakah kamu ...... membuka pintu?"


"Ya, itu dibuka dengan sedikit sentuhan."


“Berapa nilai Ludiamu?”


"Dua."


“Jika itu……maka orang yang bertanggung jawab lupa menutupnya…….”


Mereka lupa menutupnya…….Tapi pintunya terbuka…….Ini adalah kesempatan bagus untuk melarikan diri…….


“Sepertinya kita akan lolos begitu saja…….Tidak ada penjaga…….”


Saya dirantai ketika saya datang ke sini, tapi sekarang saya bebas ……


“Mereka tidak ada di sini, tapi ada penjaga di pintu masuk…….”


“Yah……mungkin kita bisa melarikan diri melalui pegunungan di belakang…….”


"Aku tidak tahu ...... gunung-gunung berbahaya di malam hari ......."


“Tetap saja, itu lebih baik daripada berada di sini…….Aku pergi…….”


"Baik……."


Anehnya, tidak ada seorang pun kecuali aku yang mencoba melarikan diri dari sana……. Mereka sudah terbiasa tinggal di sini…….Aku merasa seperti itu…….Tapi……hanya satu orang yang sepertinya ingin mengikutiku……


"Nanami, apakah kamu datang ......?"


“……Ya……Aku mengikuti Yuta……”


Rupanya, Nanami menganggapku sebagai kakak laki-laki atau semacamnya......Demi dia, entah bagaimana aku harus keluar dari sini......Memang benar ada dua penjaga di pintu masuk......tapi tidak ada penjaga di belakang gunung……yang mungkin membuat gunung itu jauh lebih berbahaya…….Aku tidak ragu-ragu untuk menuju gunung…….


Begitu saya memasuki gunung dari lokasi penambangan, saya berjalan melalui semak-semak yang curam ....... Saya tidak pandai belajar, tapi saya relatif pandai berolahraga ....... Secara fisik, saya sepertinya tidak memiliki masalah. Saya yakin Anda akan dapat memahami mengapa saya sangat terkesan dengan penampilan saya.


"Baiklah, Nanami, aku akan membawamu di punggungku."


"Dibelakangmu?"


"Seperti ini."


Aku mengatakan itu dan menggendong Nanami dengan paksa…….


“Yuta…….”


Nanami meremasku dari belakang......Kurasa dia tidak punya pengalaman digendong karena keluarganya menjualnya.......Kami menghabiskan malam melintasi gunung.......Mereka berbohong kepada kami tentang bahaya, mungkin untuk membuat kami berpikir begitu dan untuk mencegah kami melarikan diri…….Itu sulit, tapi kami berhasil menyeberangi gunung dengan aman…….Dan di sisi lain gunung itu ada kota besar……


“Mungkin ada beberapa pekerjaan yang harus dilakukan di sini…….Tunggu aku, Nanami, aku akan mendapatkan uang dan membelikanmu sesuatu untuk dimakan.”


Nanami mengangguk…….Namun, ketika saya mengatakan bahwa saya ingin bekerja di tempat di mana ada…… mungkin ada pekerjaan, saya selalu ditanyai pertanyaan ini……………


“Berapa nilai Ludiamu?”


Jika aku menjawab 2, mereka tidak akan menganggapku serius.......Rupanya, di dunia ini, kamu bahkan tidak bisa mendapatkan pekerjaan kecuali kamu memiliki nilai Ludia yang tinggi.......Tapi jika kamu tidak bekerja, kamu bisa' t membeli makanan ……. Saya mencari dengan keras dan akhirnya menemukan tempat yang memungkinkan saya bekerja terlepas dari nilai Ludia saya …….


“Heh heh heh……oke, aku akan membiarkanmu bekerja……gadis itu juga?”


"Hanya aku."


“Oke…..yah, pekerjaannya sederhana; itu untuk menghidupkan motor kapal.”


"Motor?"


“Menghidupkan kapal, itu pekerjaan sederhana, siapa pun bisa melakukannya…….Makanan dua kali sehari, gaji tiga emas seminggu, tidak apa-apa?”


"Tidak masalah……."


Saya tidak tahu apakah 3 emas itu mahal atau murah, tetapi saya tidak punya hak untuk memilih…….


Itu adalah kapal besar yang membawaku dan Nanami…….


“Di sinilah kamu akan bekerja…….Jangan khawatir, kamu bisa tidur di sini.”


Tidur di sana berarti ……


"Masuklah……."


Ketika dia mengatakan itu, aku masuk ke dalam dan pintu ditutup dengan bantingan......Nanami memegang tanganku dengan cemas....... Saat aku berjalan ke belakang, aku melihat sekelompok orang......semua mengenakan pakaian lusuh......


“Kamu baru di sini…….Siapa namamu?”


Itu adalah seorang pria tua dengan rambut putih yang mendekati saya .......


“Aku Yuta……dan ini Nanami…….”


“Oke, jadi berapa nilai Ludiamu?”


"Dua……."


Ketika saya mengatakan itu, saya bisa mendengar napas kekecewaan di sekitar saya .......


"Yah, itu lebih baik daripada tidak sama sekali ...... aku akan menjelaskan apa yang kita lakukan di sini, lihat itu."


Ketika saya melihat ke arah yang dibicarakan lelaki tua itu, saya melihat roda gigi bundar yang tampak seperti kincir angin besar berputar ke samping …….


“Tugas kita untuk memindahkannya. ...... Kami semua memegang pegangan itu dan memutarnya. …… Semakin tinggi nilai Ludia, semakin mudah untuk berputar. Mereka semua di bawah 100, jadi mereka berada di bagian bawah tangga…….Berat…….Bersiaplah…….”


"Ya saya mengerti……. Lebih penting lagi……Kudengar kamu bisa tidur di sini…..Di mana kamarnya?”


“Kamarnya……disini……kita tidur disini, kita makan disini, kita bekerja disini, itulah hidup kita.”


"Tidak bisakah kamu pergi ke luar?"





"Tentu saja tidak. Kamu pikir kamu ini apa, seorang budak-driver?”


Saya telah ditipu ...... Rupanya, di sinilah budak bekerja ......


"Yah, sekarang lebih mudah karena kapalnya tidak bergerak, jadi jangan khawatir, itu tidak terlalu buruk setelah kamu terbiasa."


Budak ke budak ...... nasib buruk apa ...... Nanami ...... maaf ......




Tidak ada komentar:

Posting Komentar