Web Suka-Suka Translate Light Novel dan Web Novel

Selasa, 06 Juli 2021

I Was Sold At The Lowest Price Chapter 07 - Bahasa Indonesia



Episode 7: Perawatan Rider / Nagisa


"Siapa namamu?"


“Aku Nagisa…….Nagisa Kouri……”


Dibeli seharga dua puluh juta, saya telah diserahkan kepada pembeli ....... Tampaknya pembeli itu bangsawan, tetapi penampilannya tidak terlalu mewah ......


“Saya Ranelle, putri kedua Amuria. Senang bertemu dengan mu."


"Iya……."


“Aku tahu kamu khawatir……karena kamu telah dibawa ke dunia yang aneh dan dijual……tapi jangan khawatir, aku tidak akan menyakitimu dan aku menjanjikanmu perlakuan yang sama seperti bangsawan.”


"Saya melihat……."


“Ya, saya pikir pengendara dengan nilai Ludia tinggi diperlakukan dengan cukup baik di semua negara, terutama di negara saya, yang cukup kecil sehingga mereka diperlakukan sebagai……setara dengan bangsawan.”


“Tapi jika kamu memiliki nilai ...... Ludia yang rendah, kamu akan diperlakukan dengan buruk …….”


“Teman-temanmu semua memiliki nilai Ludia yang tinggi…….Oh……kecuali salah satunya…….”


“Apa yang akan terjadi padanya? Aku khawatir tentang itu.”


“Oh…mungkin seorang budak yang membelinya……”


“Jadi……itu bukan……Yuta……Ugh…….”


"Apakah kamu ...... jatuh cinta dengan orang itu?"


“Ya, aku sudah……mencintainya sejak lama, tapi……dia punya orang lain……dia suka.”


“Yah……oke, aku akan memeriksanya, mungkin aku bisa membelinya kembali…….”


"Betulkah?"


"Saya tahu saya dari negara kecil, tetapi saya dapat membeli satu budak dengan uang saku saya."


Yuta…… tetap aman……


Kerajaan Amuria, tempat saya akan tinggal, kecil, seperti yang dikatakan Ranelle ...... Populasinya sekitar 500.000, dan ukuran negara itu kira-kira seukuran wilayah metropolitan Tokyo, karena bisa pergi dari satu ujung ke ujung lainnya. dengan kereta dalam waktu setengah hari......Kastil tempat tinggal Ranelle juga merupakan rumah besar, dan lebih terlihat seperti kediaman bangsawan daripada istana kerajaan.


[Catatan TL: Ukuran Area Metropolitan Tokyo adalah 2.194 km²]


“Oh, itu pasti Penunggang Setengah Radar. Senang bertemu dengan Anda, saya Raja Majni dari Amuria.”


"Hai, aku Nagisa."


"Ayah, kamu terlihat gugup, lebih banyak tersenyum."


Ranelle memperingatkan ayahnya, raja.


"Oh ...... maaf tentang itu."


Raja menarik tapi tersenyum padaku…….Aku bisa melihat kebaikan di hati mereka hanya dari pertukaran ini…….Rupanya, aku telah dibeli oleh negara yang baik……


“Kakak perempuan! Perkenalkan aku juga!”


Kemudian seorang gadis sekolah menengah masuk ke dalam ruangan…….


“Ini Himari, putri ketiga. Dia brengsek dan aku tidak bisa menanganinya…….”


"Itu buruk. Dia menjadi pendiam akhir-akhir ini.”


“Kuharap begitu……. Dan dimana Yukiha, Himari?”


"Yukiha ada di tempat biasanya."


“Jadi…..kalau begitu kita jalan-jalan?……Aku punya sesuatu untuk ditunjukkan pada Nagisa.”


Lalu mereka membawaku ke tempat yang terlihat seperti gudang besar.......Ada sebuah......Aku tidak tahu banyak tentang itu, tapi...tapi itu seperti robot......kendaraan yang terlihat seperti sesuatu yang disukai anak laki-laki …….


“Yukiha!”


Ketika Ranelle memanggil, salah satu robot berjalan cepat ke arah kami……. Kemudian sebuah pintu di dada terbuka dan seorang wanita dengan rambut biru panjang keluar dari dalam.......


"Ranelle, ini pasti pengendara Half Radar!"


"Ya, turunlah dan aku akan memperkenalkanmu."


“Baiklah, tunggu.”


Kemudian dia turun dari semacam kendaraan seperti tangga dan menghampiri kami.......


“Saya Yukiha, Putri Pertama. Senang bertemu denganmu."


“Ya, saya Nagisa. Senang bertemu dengan mu."


“Baiklah, mari kita lihat Sihir Nagisa sebentar, ya?”


Yukiha berkata seolah itu sudah jelas.


“Keajaibanku……”


“Ya, itu mesin yang kubelikan untuk dikendarai…….”


"Aku di……."


Aku masih tidak tahu apa yang sedang terjadi, tapi yang aku temukan di tempat aku dibawa adalah robot merah……


“Itu adalah Sihir terkuat yang dimiliki negara kita……”


"Sihir ini ...... adalah ......."


“Ya, Magiccraft ini membutuhkan nilai Ludia minimal 5.000 untuk dijalankan……tetapi bahkan Yukiha, yang memiliki nilai Ludia 4.000 tertinggi di negara ini tidak dapat mengoperasikannya…….itulah sebabnya saya berpartisipasi dalam lelang penduduk bumi ini.”


"Kami sedang digunakan untuk perang ......"


Aku terkejut……karena rupanya aku tahu aku seharusnya melakukan ini dan bertarung…….


“Oh, maaf, memang benar banyak negara menggunakan Magicraft dalam perang, tapi Amuria adalah kekuatan pertahanan....... Faktanya, belum ada pertempuran besar dalam 20 tahun, jadi jangan khawatir.”


“Jadi…..kau tidak perlu memindahkan Magiccraft ini…..?”


“Itu namanya deterrence…….Jika Amuria memiliki Half-Radar yang bisa bergerak, negara-negara di sekitarnya tidak akan bisa melakukan apapun dengan mudah.”


Pencegahan……Aku pasti pernah mendengar cerita seperti itu……tapi aku mulai sedikit khawatir tentang hidupku di sini……



Tidak ada komentar:

Posting Komentar