Konjiki no Wordmaster Chapter 173 - Bahasa Indonesia

Chapter 173 – Kemampuan Mereka Masing-Masing

Dunia yang tertutup es terbentang menutupi medan pertempuranan. Seolah-olah daerah itu adalah dunia yang sama sekali berbeda dengan yang sebelumnya. Namun, tidak diragukan lagi tempat ini memang bagian dalam kawah di 【Valaaru Wilds】.

Biasanya, tanah kering akan terbentang di daerah itu, tetapi sekarang, bumi membeku, dan suhu di sekitarnya telah turun ke titik di mana napas seseorang akan mengembun ketika seseorang menghembuskan nafasnya.

Dan di atas daerah beku itu, terlihat Shublarz yang tubuhnya dipenuhi banyak luka. Dia menatap karena merasa dipermalukan oleh lawannya, Rarashik, yang telah menciptakan keadaan saat ini di medan pertempuran.

“Siapa kau sebenarnya? Ku pikir aku telah menghafal semua prajurit kuat di antara Gabranth, yang telah berpartisipasi dalam perang hingga sekarang.” (Shublarz)

Shublarz percaya bahwa seorang beastman dengan tingkat kekuatan ini seharusnya berpartisipasi dalam perang yang telah terjadi hingga sekarang. Tapi tidak peduli seberapa dalam dia menggali ingatannya, tidak seorang pun yang cocok dengan penampilan Rarashik muncul dari ingatannya.

“Yah, aku kira itu seharusnya menjadi masalahnya. Ini adalah pertama kalinya aku berpartisipasi dalam perang.” (Rarashik)

“.......Serius?” (Shublarz)

“Ya, karena aku benci perang.” (Rarashik)

“........Kenapa kali ini kau berpartisipasi?” (Shublarz)

“Nahaha! Kau mungkin mencoba untuk memperpanjang percakapan seperti itu agar memungkinkan tubuhmu untuk pulih, tapi strategi semacam itu hanya bekerja pada bawahan, kau tahu kan?” (Rarashik)

Saat dia mengatakan itu, banyak jarum es mulai bermunculan dari dalam tanah dan menyerang Shublarz.

“Ya ampun! Setidaknya biarkan aku sedikit mengobrol!” (Shublarz)

Meskipun dia dengan panik berusaha menghindari semuanya, karena banyaknya jarum es yang menyerangnya, banyak luka kecil mulai bermunculan di tubuhnya.

“Fuu, apa yang akan kau lakukan jika luka-luka itu meninggalkan bekas di tubuhku, aku penasaran?” (Shublarz)

“Sungguh, aku ingin menusuk payud*ra besarmu yang aneh itu?” (Rarashik)

Rarashik mendecakkan lidahnya saat dia menunjuk ke arah dada Shublarz. Setelah mendengar itu, Shublarz menjadi pucat dan menggigil ketika dia membayangkan apa yang akan terjadi padanya.

“Y-Ya ampun, tidak bisakah kita sedikit berdamai tentang ini?” (Shublarz)

“Perdamaian……sudah mati!” (Rarashik)

“Aku ingin tahu apakah itu hanya imajinasiku kalau ekspresi itu salah—!” (Shublarz)

Jarum es sekali lagi datang menyerangnya. Namun, entah bagaimana dia berhasil menghindarinya dengan sempurna dan menatap Rarashik ketika dia mulai terengah-engah.

Shublarz tidak menyangka dia akan kehilangan langkah awal dalam pertempuran seperti ini. Walaupun Rarashik tidak tampak sekuat itu pada pandangan pertama, kekuatan yang dia miliki di dalam dirinya sungguh mengerikan.

Dalam pertempuran sebelumnya, Leowald tiba-tiba menggunakan seni 《Binding》 untuk bertarung, tetapi Shublarz memiliki firasat bahwa kekuatan seni 《Binding》 Rarashik lebih kuat.

Dia tidak bisa mengatakannya dengan baik, tetapi bisa dikatakan sebagai serangan yang terkoordinasi dengan sempurna, atau lebih tepatnya, rasanya Rarashik memanfaatkan sebagian dari dirinya.

Shublarz merasa Rarashik menggunakan kekuatannya secara alami dan dengan mudah. Dia berpikir bahwa diantara semua orang, termasuk dirinya, mungkin berpikir Beast King Leowald adalah yang terbaik dalam hal kekuatan. Namun, dalam hal keterampilan dalam menggunakan seni 《Binding》, Shublarz merasa Rarashik jauh lebih baik.

“Ini membosankan jika kau menghindarinya saja! Terima ini,《Fang of Ice》!” (Rarashik)

Setelah menciptakan banyak benda menyerupai sebuah pisau bedah, pisau bedah itu mulai tertutupi oleh es dan berubah menjadi sebuah pisau bedah es yang berukuran sangat besar.

“Tungg-! Kau bisa melakukan sesuatu seperti itu!?” (Shublarz)

Shublarz membeku setelah terkejut. Dan, Rarashik tertawa kecil setelah dia berpikir serangannya akan mengenai Shublarz secara langsung. Namun……

*Suu……..

Tiba-tiba, area pertempuran yang seharusnya tertutup oleh es kembali ke keadaan semula. Tidak hanya itu, tapi dia melakukannya dalam sekejap mata.

“Ap—!?” (Rarashik)

Rarashik tidak mengerti apa yang terjadi dan secara tidak sengaja membuka mulutnya karena terkejut. Itu wajar saja. Bukan saja dia tidak menghilangkan kemampuanya, bahkan jika dia memilikinya, dia tidak mampu membuat semua es menghilang seketika.

Meski begitu, semuanya, termasuk pisau bedah raksasa dan es di sekitarnya telah kembali ke keadaan semula sama seperti sebelum dimulainya pertempuran.

Dia melihat sekeliling dengan gelisah, mencoba menemukan penyebab peristiwa ini, akan tetapi ia tidak dapat menemukan apa penyebabnya. Lalu, dia mengalihkan pandangannya ke arah satu orang yang tampaknya tidak terpengaruh oleh situasi ini, Shublarz.

Shublarz tersenyum. Tidak hanya itu, tapi yang lebih mengejutkan adalah luka-luka sayatan yang telah diukirnya di seluruh tubuh Shublarz benar-benar telah lenyap.

“……apa yang kau lakukan?” (Rarashik)

“Fufufu, apa kau benar-benar berpikir kalau aku akan memberitahumu?” (Shublarz)

Melihat Shublarz yang tersenyum seolah-olah dia telah berhasil menipunya, Rarashik merengut kesal.

Shublarz telah melakukan sesuatu. Rarashik mengerti itu, tapi dia bahkan tidak bisa menebak apa yang Shublarz sebenarnya dilakukannya untuk menyebabkan semua ini.

Alasannya karena Shublarz selama ini hanya menghindari serangan yang dilancarkan oleh Rarashik.

Menonton pertempuran Rarashik, wajah Hiiro sekali lagi diwarnai dengan warna kejutan.

(Apa........ Es-nya tiba-tiba menghilang?) (Hiiro)

Kemungkinan Shublarz telah melakukan sesuatu, tetapi sejauh yang dilihat Hiiro, dia tidak bisa mengerti apa yang sebenarnya dilakukan oleh Shublarz.

Selama ini, dia hanya terus-terusan bertahan melawan serangan yang dilancarkan oleh Rarashik. Sementara tubuhnya terus menanggung banyak luka-luka kecil, banyak jarum es yang datang menyerangnya dari dalam tanah, lalu semua itu dihindarinya dengan sangat baik sehingga dia hanya mendapat cedera yang tak membahayakan nyawanya.

Tidak ada hal yang tidak wajar terjadi...... itulah apa yang dipikirkan Hiiro. Jika ada satu hal yang mengganggunya, itu adalah kenyataan bahwa ketika Shublarz berada di tengah-tengah untuk menghindari serangan Rarashik, tubuhnya memancarkan sebuah kekuatan sihir.

(........jangan bilang, itu sihir Deka-Chichi?) (Hiiro)

Saat dia memikirkan itu, dia menyadari bahwa dia tidak akan dapat mencapai jawaban berdasarkan pada dugaannya saja, jadi dia dengan enggan menggunakan kata 『覗 | Pry』 untuk memeriksa statusnya.

Shublarz Crusel (Lv. 130)

HP : 6000/6000

MP : 5035/5835

EXP : 2400111

NEXT : 74980

ATK : 1100 (1150)

DEF : 1011 (1133)

AGL : 1009 (1089)

HIT : 922 (1000)

INT : 999 (1099)

《Magic Attribute》: None

《Magic》 : Dance Magic (Ancestral Gathering Dance (Unlocked) | Dance of the Pure (Unlocked) | Enchanting Dance (Unlocked) | Time Reflecting Dance (Unlocked)

Rarashik Fan’naru (Lv. 138)

HP : 7665/7665

MP : 786/786

EXP : 3421577

NEXT : 87020

ATK : 1316 (1330)

DEF : 1268 (1300)

AGL : 1194 (1200)

HIT : 1049 (1050)

INT : 845 (880)

《Binding Attribute》: Ice

(《Dance Magic》........ Aku mengerti. Jadi itu adalah salah satu sihir unik.) (Hiiro)

Berdasarkan apa yang telah dia baca, sifat dari sihir 《Dance Magic》 adalah, seperti namanya, sihir yang bisa dimanifestasikan dengan tarian saja.

Apa yang menarik bagi Hiiro adalah skill 《Time Reflecting Dance》, akan tetapi untuk pertukaran agar bisa menggunakannya, skill itu membutuhkan sejumlah besar sihir.

Setelah menyelesaikan tariannya, skill itu tampaknya seperti sebuah sihir curang (Cheat) yang memungkinkan seseorang mengembalikan keadaan sekitarnya kembali ke periode sebelumnya dalam waktu yang singkat.

Misalnya, ketika wanita Deka-Chichi menerima sebuah luka. Begitu dia selesai menari, tampaknya dia bisa kembali ke keadaannya sebelum dia menerima luka itu. (Trans Liberal) (TL/N : Abaikan az kalau males baca :3 —Mungkin ini semacam teori. Kalau diartikan manual arinya “perubahan” dan “bebas”, jadi kalau dirangkai kemungkinan jadi “Perubahan yang bebas/Bebas melakukan perubahan”. Udah sempet coba muter-muter nyari di mbah guugle tapi gk ketemu juga nih maksudnya apaan. Jadi bayangin az sendiri nih maksudnya apaan :3)

Namun, tentu saja skill itu juga punya batasannya. Dia hanya bisa membalik keadaan sekitar sampai satu jam sebelumnya, dan selalu ada batasan untuk rentang ruang masa lalu yang bisa dia proyeksikan.

Karena itu mungkin baginya untuk mengembalikan seluruh area tertutup es kembali ke keadaan sebelumnya, Hiiro dapat menebak bahwa kemampuannya memiliki efek pada area dengan diameter setidaknya sekitar 30 meter.

(Dengan kata lain, daripada memutar kembali waktu, itu lebih seperti dia dapat mewujudkan keadaan hal-hal itu dari masa lalu........ Sebuah Sihir Unik benar-benar sihir yang curang.) (Hiiro)

Daripada menyebabkan es mencair dalam sekejap, lebih tepatnya untuk membayangkan ketika dia mengembalikan area tersebut ke keadaan sebelum dibekukan.

(Meski begitu, orang-orang yang berada di daerah itu juga akan mengalami tubuh mereka kembali ke keadaan sebelumnya, tapi........ karena tubuh musuh juga mengalaminya, luka dan kelelahan akan kembali ke keadaan sedia kala, bisa dikatakan sihir ini sedikit sulit untuk ditangani.) (Hiiro)

Memang, awalnya HP dan MP Rarashik seharusnya mengalami penurunan dengan jumlah tertentu karena dia menggunakan seni 《Binding》 untuk menyerang, tetapi saat ini dia benar-benar pulih. Dengan kata lain, dia telah kembali ke kondisi yang sama seperti sebelum dimulainya pertarungan.

(Tapi dia tidak bisa mengembalikan MP sendiri, ya.....) (Hiiro)

Hanya MP Shublarz yang tetap berkurang. Ini mungkin risiko yang sangat jelas, tetapi mengingat lawannya sekarang sudah pulih sepenuhnya, Hiiro merasa bahwa keuntungan yang diterima Shublarz tak sebanding dengan resikonya.

(Yah, ada banyak cara untuk memanfaatkannya, tetapi dalam pertempuran, sihir ini mungkin secara tak terduga sangat tak menguntungkan.) (Hiiro)

Perhatian Hiiro adalah hal yang wajar. Jika itu adalah sihir normal, maka kau bisa mengaktifkannya dengan mengucapkan nama sihir atau memikirkannya, tapi untuk sihir 《Dance Magic》, seseorang harus menari terlebih dahulu sebelum dia bisa mengaktifkan sihirnya.

(Yah, karena Chibi-Usagi tampaknya cukup pintar, cepat atau lambat dia mungkin akan menyadari itu adalah sihir wanita Deka-Chichi, tetapi sampai saat itu, pertarungan akan ditentukan oleh bagaimana wanita Deka-Chichi mengambil keuntungan dari kebingungan lawannya dalam pertarungan.) (Hiiro)

Saat ia memikirkan itu, Hiiro kemudian berbalik untuk menonton pertarungan Arnold dan Muir. Dia pikir kalau dia mungkin juga harus mengkonfirmasi dulu status mereka berdua.

Arnold Ocean (Lv. 81)

HP : 2430/2960

MP : 375/430

EXP : 610330

NEXT : 439

ATK : 674 (794)

DEF : 599 (649)

AGL : 528 (558)

HIT : 312 (332)

INT : 234 ()

《Binding Attribute》: Wind

《Binding》: Wind Fang | Explosive Wind Claw | Blast Inversion | Wild Limits of the Anger Storm

Muir Castrea (Lv. 72)

HP : 1320/1800

MP : 320/380

EXP : 400222

NEXT : 17843

ATK : 504 (574)

DEF : 427 (477)

AGL : 412 (442)

HIT : 340 (355)

INT : 253 ()

《Binding Attribute》: Lightning

《Binding》: Lightning Fang | Thunder Formation Vacuum Attack | Thunderclap Inversion | Silver Lightning of a Thousand Ends

Karena mereka telah berkembang lebih dari yang dia duga, Hiiro terkejut. Dia mengerti betapa kerasnya mereka berdua berusaha selama 6 bulan terakhir. Sebelumnya, Arnold seharusnya berada di level 40, sementara Muir berada di kisaran level 30.

Ada cukup banyak perbedaan dibandingkan dengan pertumbuhannya sendiri, tetapi biasanya, itu akan dianggap sangat luar biasa untuk dapat berkembang sebanyak ini hanya dalam waktu 6 bulan. Dalam kasus Hiiro, dia memiliki skill 《Word Magic》 , jadi tidak peduli seberapa kuat lawannya, dia memiliki kesempatan tinggi untuk mengalahkan mereka.

Lagipula, selama dia menyerang mereka dengan kata-kata seperti kata『眠 | Sleep』 atau kata 『縛 | Bind』, dia bisa dengan mudahnya menyerang lawannya yang sudah tak berdaya. Itulah mengapa bahkan jika lawannya adalah monster SS, selama kata-katanya mengenainya, hasil akhir dari pertempuran telah ditentukan.

Akan tetapi, dalam kasus Arnold dan Muir, karena mereka tidak memiliki sihir yang begitu mudah, mereka mungkin harus terus meningkatkan level mereka dengan usaha mereka sendiri.

Selain itu, hanya dengan melihat gerakan mereka, Hiiro dapat memahami bahwa mereka telah mendapatkan banyak pengalaman pertempuran. Gerakan Muir secara khusus menjadi begitu baik hingga hampir tidak dapat dibandingkan dengan gerakannya dari setengah tahun yang lalu.

(Ini hanya menunjukkan kalau dalam sebuah pertempuran ada banyak cara untuk mendapatkan sebuah kesempatan sebelum pertempuran itu berakhir.) (Hiiro)

Saat ini, situasi Muir lumayan tak diuntungkan, tapi dia masih belum bertarung dengan serius. Sepertinya dia kemungkinan besar akan mulai menunjukkan kekuatan aslinya setelah ini.

(Dan bahkan jika lawannya dikatakan kuat, dalam hal level mereka tidaklah terlalu jauh berbeda.) (Hiiro)

Ketika Hiiro memikirkan itu, ia memastikan status lawan mereka

Herbreed Julius (Lv. 88)

HP : 2380/2630

MP : 2890/3110

EXP : 709657

NEXT : 10076

ATK : 600 ()

DEF : 500 (555)

AGL : 666 (686)

HIT : 560 ()

INT : 412 ()

《Magic Attribute》: Dark

Eonis Kitfar (Lv. 84)

HP : 2160/2190

MP : 2880/2880

EXP : 650101

NEXT : 3786

ATK : 550 (675)

DEF : 437 (500)

AGL : 770 (800)

HIT : 440 (480)

INT : 330 (350)

《Magic Attribute》: None

《Magic》: Magnetic Magic (Level One Magnetic Field (Unlocked) | Magnetic Inversion (Unlocked) | Level Two Magnetic Field (Unlocked))

(TL/N : Disini nama Eonis Kitfar kalau di versi originalnya (イオニス・キットファル / Ionis Kitto Faru) jadi untuk namanya, ane pake Ionis karena kayaknya lebih bagus kalau digabung ma akhiran “–chan”)

Setelah melihat status si gadis muda, Ionis, Hiiro merasakan kekaguman. Sejujurnya, dia terkejut karena mengetahui dia adalah seorang pengguna Sihir Unik.

Namun, dia tidak tahu kenapa dia mengenakan topeng mata. Jika dia menggunakan kata 『調査 | Investigate』, dia bisa memeriksa alasan kenapa dia melakukannya, tetapi karena dia tidak begitu tertarik padanya, dia menghentikan dirinya untuk melakukannya.

Saat ini, dia bukanlah musuhnya, jadi dia tidak benar-benar membutuhkan informasi yang tidak perlu. Bagaimanapun juga, ia ingin tahu tentang bagaimana pertempuran antara Muir si ‘Little Lightning Girl’ (Gadis Kecil Petir) dan Ionis si ‘Little Magnet Girl’ (Gadis Kecil Magnet) akan berubah, karena mereka memiliki daya tarik-menarik yang sama.

Hiiro tertarik pada skill 《Magnetic Field/Medan Magnet》 yang dimilikinya, dan jadi dia memeriksanya sedikit lebih dalam, akan tetapi sepertinya dia hanya mampu menggunakan kekuatan magnetnya untuk memindahkan benda-benda yang telah disentuhnya, atau benda apa pun yang tersentuh oleh hal-hal yang telah dialirinya kekuatan magnet. Namun, itu hanya berlaku untuk benda mati.

Dengan kata lain, Ionis telah mengalirkan kekuatan magnetnya ke dalam yo-yo yang digunakannya. Bahkan jika Muir diserang, dia tidak terpengaruh oleh kekuatan magnet, tetapi pakaian yang dikenakan Muir akan menjadi masalah yang berbeda.

(Singkatnya, jika Chibi terkena salah satu serangannya, kemungkinan dia dipengaruhi oleh kekuatan magnet Ionis sangatlah tinggi.) (Hiiro)

Jika itu terjadi, itu akan menjadi kerugian dalam pertempuran selanjutnya. Sederhananya, Ionis bisa dengan bebas menyerangnya dengan kekuatan daya tarik atau tolakan yang dimilikinya.

(......apa kau bisa menyadarinya, kalau sejak awal kaulah yang akan menjadi faktor penentu dalam pertandingan ini, Chibi.) (Hiiro)

Hiiro mengirim pandangan ke arah Muir ketika dia melakukan analisisnya.

« Sebelumnya | List Chapter | Selanjutnya »

NWB Translation

Jumat, 20 Juli 2018

Konjiki no Wordmaster Chapter 173 - Bahasa Indonesia

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Facebook

Populer

Recent

Tags

Pengikut

Views

NWB Translation

Jumat, 20 Juli 2018

Konjiki no Wordmaster Chapter 173 - Bahasa Indonesia

Related Posts:

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Facebook

Populer

Recent

Tags

Pengikut

Views