Web Suka-Suka Translate Light Novel dan Web Novel

Selasa, 06 Juli 2021

I Was Sold at The Lowest Price Chapter 03 - Bahasa Indonesia

Episode 3: Harga penawaran yang menang adalah dua buah


Rupanya, kita akan dilelang…….Satu per satu, kita dibuat berdiri di atas panggung di depan sebuah tempat dengan ratusan orang…….Lalu seorang pria yang terlihat seperti moderator mulai menjelaskan.


“Pembalap pertama adalah Highlander dengan nilai Ludia 12.000, dan karena dia adalah Highlander, harga awalnya adalah 10 juta emas yang tinggi……Maka kamu bisa menawar.


“30 juta!”


“50 juta!”


Harga terus naik dan naik…….


"Tidak ada penawar lain ...... maka tawaran Kekaisaran Valkyria sebesar 160 juta adalah pemenangnya."


MC melihat sekeliling, memastikan tidak ada tawaran lain, dan memukul palu di tangannya.


“Karena tawaranmu berhasil, Kekaisaran Valkyria tidak akan bisa menawar lagi sampai ronde kelima.”


Rupanya ada aturan bahwa Anda tidak dapat memenangkan tawaran berturut-turut ……


“Dan sekarang untuk pengendara berikutnya, ini adalah Highlander ganda dengan nilai Ludia 29.000! Kami akan mulai dengan harga tinggi 20 juta ....... Silakan menawar yang sesuai. ”


Ketika mereka mendengar angka 29.000, penonton mulai bersemangat .......Wajah orang yang bertanggung jawab dari Kekaisaran Valkyria, yang baru saja memenangkan tawaran untuk Iwanami, menjadi pucat .......Bahkan jika mereka mau, Kekaisaran Valkyria tidak bisa menawar, jadi mereka hanya bisa menonton dengan menyilangkan jari.......


“300 juta!”


“400 juta!”


“700 juta!”


Ada beberapa harga keterlaluan yang bermunculan…..29000 sepertinya jumlah yang luar biasa……


“1,2 miliar……Apakah ada penawar lain?……Lalu, Kerajaan Rubel adalah pemenangnya.”


Betapa mahalnya seorang Highlander menjadi jelas dalam harga dari teman sekelas biasa-biasa saja yang mengikutinya……Saya terkejut bahwa ada begitu banyak perbedaan antara 300.000, 450.000, dan satu juta paling banyak…… Dan akhirnya, giliran dia……untuk menjadi putri salju dengan harga tertinggi di kelas ……


“Jadi inilah pembalap terbaik hari ini……Ludia Value 36000……Triple Highlander.”


Dengan kata-kata dari moderator itu, ruangan menjadi paling berisik sepanjang hari......Kemudian, dengan kata-kata juru lelang, suara bernada tinggi meluap.


“Satu Miliar!”


“Dua Miliar!”


"Dua setengah miliar!"


Urutan besarnya jumlah uang yang dipersengketakan berbeda dari yang dulu……Dan kemudian kata-kata seorang pria membungkam penonton…….


"Seratus dua puluh miliar ......"


“Seratus dua puluh miliar.......Apakah ada penawar lain?......Maka tawaran Kekaisaran Elysia sebesar seratus dua puluh miliar akan menjadi pemenangnya.”


Ketika tawaran yang menang diputuskan, penonton mulai bersemangat…….


“Ini Elysia lagi……. Akhir-akhir ini, pembalap terbaik selalu diambil oleh Elysia…….”


“Tidak ada gunanya, Elysia telah menemukan tambang orichalcon baru dan semuanya berjalan dengan baik.”


Itu yang aku dengar…… Sekarang giliran Nagisa, aku bertanya-tanya berapa banyak…… dia akan dijual.


“Dua puluh juta......apakah ada penawar lain......maka Kerajaan Amuria mengajukan dua puluh juta kemenangan.”


Dua puluh juta adalah uang yang banyak……Yah, sebenarnya, aku tidak melakukan apa-apa, tapi aku sedikit senang teman masa kecilku dihargai…….


Pelelangan berlangsung dengan cara yang hambar, mungkin karena lelang dengan harga tertinggi telah berakhir…….Mikage si Highlander sedikit lebih menarik, tapi hanya itu…….Dan kemudian aku…..Lelangku menjadi menarik dengan cara yang berbeda ……


“Sekarang……ini dia pengendara yang malang……Maafkan aku, dia tidak untuk dijual tapi kita akan melelangnya setidaknya sekali……Nilai Ludia……2……Nilai ini seperti semacam lelucon……Ini tidak akan membantu Anda, tetapi Anda mungkin ingin menawar dia sebagai kenang-kenangan ....... Dan itu dimulai.


Tapi tidak ada yang mengangkat tangan…….Penonton hanya membuat banyak kebisingan…….Tidak……mereka tidak membuat kebisingan. Mereka tertawa…….Aku ditertawakan oleh penonton…….


“Apa yang salah dengan nilai Ludia?……2…..Sialan……”


Dan jika hanya penonton yang tertawa, itu masih bisa dimaafkan.......Untuk beberapa alasan, teman sekelasku, yang seharusnya menjadi temanku, juga menertawakanku seolah-olah mereka meremehkanku.......Mengerikan ......Tapi Shirayuki dan teman masa kecilku Nagisa adalah satu-satunya yang tidak tertawa.......Mereka menatapku dengan prihatin.......Itu membuatku merasa sedikit lebih baik......


“Apakah ada yang bertaruh? Saya akan menerima bahkan satu koin emas. ”


“Oke, aku akan membelinya! Tapi aku bahkan tidak bisa memberimu satu emas; Aku hanya bisa memberimu dua buah Lago ini…….Hahahahaha!”


Ketika pria itu mengatakan itu, penonton tertawa terbahak-bahak…….Entah apa yang lucu dari itu…….Aku hanya bernilai dua potong buah……




Tidak ada komentar:

Posting Komentar