Web Suka-Suka Translate Light Novel dan Web Novel

Selasa, 06 Juli 2021

I Was Sold at The Lowest Price Chapter 06 - Bahasa Indonesia

Episode 6: Tenaga Kerja


Kapal tidak bergerak untuk sementara waktu, tetapi makanan disajikan dua kali sehari, yang bagus karena perawatan ini lebih baik dari tempat sebelumnya ……. Sepertinya kapal akan pergi......Segala sesuatunya menjadi sibuk di kapal......


Akhirnya, perintah untuk menyalakan motor diberikan......Nanami juga dipaksa bekerja sebagai turner......Sialan......Aku tidak bisa melindungi seorang gadis pun. Namun……ketika saya memegang pegangan untuk memutar motor……motor mulai berputar dengan kecepatan yang menakutkan……Orang-orang di ruangan itu terkejut dan mulai membuat keributan.


"Apa apaan? Motor baru saja mulai berputar dengan sendirinya!”


"Wow, ini mudah ....... Apa yang terjadi?"


Rupanya, dilihat dari reaksi semua orang, motor berjalan berbeda dari biasanya.......Memang, motor berjalan jauh lebih mudah daripada yang saya dengar, membutuhkan sedikit usaha....... Aku tidak tahu kenapa, tapi motor berputar dengan kecepatan yang luar biasa dan kapal bergerak dengan mudah……Ini membuat suasana hati tuan kapal menjadi baik…….


“Yah, kamu melakukan pekerjaan dengan baik hari ini, dan jika kamu terus melakukannya, kami akan mencapai tujuan kami dalam setengah jumlah hari yang kami rencanakan…….Jika itu terjadi, kami akan menawarkanmu hadiah.”


Kapten kapal mengatakan ini sebelum makan malam……dan semua orang bersorak ketika mereka mendengarnya.


“Ngomong-ngomong, aku sudah menyiapkan makanan yang lebih mewah dari biasanya untuk hari ini, jadi kamu bisa mulai bekerja keras besok.”


Makanannya pasti lebih enak dari biasanya......rebusan panas, roti, dan tumis dengan daging di dalamnya.......Keju dan anggur juga disajikan......dan daging yang pas, bukan daging kering....... Tidak ada yang tahu mengapa motornya berjalan dengan sangat baik, tapi mereka tidak peduli.......Mereka sepertinya berpikir bahwa selama perut mereka penuh dengan makanan dan hadiah, itu yang terpenting.


"Ada apa, Nanami, kamu tidak makan roti?"


“Ya, aku menyimpannya untuk…… masa depan.”


"Oke ...... aku akan menyimpan beberapa untukmu."


“Yuta bekerja keras, jadi makanlah. Aku akan memberimu setengah dari makanan Nanami saat kita makan makanan yang diawetkan.”


"Jangan khawatir, ada banyak makanan hari ini, aku sudah kenyang."


Keesokan harinya, dan lusa, motor berjalan dengan lancar……dan kapal tiba di tujuan dengan kecepatan luar biasa…….


"Hei, kapten menghadiahi kita dengan hadiah dan izin untuk keluar."


Fakta bahwa mereka tiba di tempat tujuan dalam sepertiga waktu berarti mereka telah mendapat untung besar.....Kapten, dalam suasana hati yang sangat baik, memberi kami masing-masing sepuluh koin emas sebagai hadiah dan izin untuk pergi...... .Itu adalah perlakuan yang tidak biasa untuk seorang budak dan itu berarti bahwa keuntungannya sepadan…….


“Bukankah semua orang berpikir bahwa……kita akan pergi begitu saja……?”


Ketika saya menanyakan pertanyaan ini, salah satu orang tua di kapal berkata, “Saya tidak tahu.”


“Hahaha, menurutmu kemana kita akan pergi? Tidak masalah ke mana kita pergi selama kita memiliki nilai Ludia yang rendah, kita lebih suka berada di kapal ini di mana kita bisa makan dengan benar. ”


Begitulah…….Tentu, mudah untuk makan dan bersenang-senang, tapi……Aku masih menginginkan kebebasan yang layak…….


"Nanami ...... apakah kamu ingin tinggal di sini?"


“Nanami ingin tinggal bersama Yuta.”


“Yah……jika kamu tinggal bersamaku, kamu mungkin tidak bisa makan lagi…….”


“Aku masih ingin bersama Yuta.”


Ketika aku mendengar kata-kata itu, aku mengambil tangan Nanami dan meninggalkan kapal.......Aku tidak berniat kembali ke kapal ini.......Kami memiliki 20 emas bersama......Sepertinya harga untuk sepotong besar roti adalah sekitar 5 perak, dan 100 perak bernilai 1 emas, jadi jika kita menabung, kita bisa hidup untuk sementara waktu...... Karena kita sudah menjadi budak begitu lama, kita berdua sangat kotor.......Saya menyarankan agar kita membeli beberapa pakaian dan mengambil mandi dulu.


"Mandi? Apa itu……?"


"Nanami, kamu belum pernah mandi?"


“Ya…….Nanami tidak tahu……”


"Baik…"


Ketika saya mencoba memasuki toko yang menjual pakaian, saya langsung diusir.......Saya tidak punya pilihan selain mencari toko terbuka yang menjual pakaian, jadi saya memutuskan untuk membelinya di sana.


"Nanami, kamu suka yang mana?"


Mata Nanami bersinar saat aku bertanya-tanya apakah ini pertama kalinya dia memilih pakaian ....... Kemudian, setelah satu jam menderita, dia memilih gaun ....... Itu tidak murah dengan 20 perak, tapi ketika Saya melihat senyum Nanami, saya senang saya membelinya.


Aku akan membeli sepasang kaus dan celana yang dijual masing-masing seharga 1 emas…….Aku juga perlu membeli beberapa sepatu…….Yang Nanami pakai adalah sepasang sandal jerami yang compang-camping…….Itu akan menyakitinya kaki …….


Bahkan di toko sepatu, Nanami memiliki binar di matanya……dan memilih sepasang sepatu merah muda……1 Emas 30 Perak……Yah, itu benar Jika ada yang lebih murah, aku akan membelinya juga, tapi mereka agak mahal untuk pria, jadi saya memutuskan untuk menahan diri …….



Tidak ada komentar:

Posting Komentar